{"id":32604,"date":"2023-02-18T16:23:43","date_gmt":"2023-02-18T15:23:43","guid":{"rendered":"https:\/\/chinayung.de\/?p=32604"},"modified":"2023-02-19T10:20:05","modified_gmt":"2023-02-19T09:20:05","slug":"what-does-dim-sum-literally-mean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.chinayung.de\/zh\/%e9%bb%9e%e5%bf%83%e6%98%af%e4%bb%80%e9%ba%bc%e6%84%8f%e6%80%9d\/","title":{"rendered":"\u9ede\u5fc3\u7684\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-32604\" data-postid=\"32604\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-32604 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-parallax-bg=\"mobile\" data-css_id=\"bt2z734\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullheight fullwidth_row_container tb_bt2z734 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_middle tb_col_count_3 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_pui4740 first\">\n                            <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_6urd871\">\n                    <!-- module fancy heading -->\n<div  class=\"module module-fancy-heading tb_mt60316\" data-lazy=\"1\">\n        <h1 class=\"fancy-heading tf_textc\">\n    <span class=\"main-head tf_block\">\n                    \u9ede\u5fc3\u7684\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48            <\/span>\n\n    \n    <span class=\"sub-head tf_block tf_rel\">\n                    China Restaurant Yung            <\/span>\n    <\/h1>\n<\/div>\n<!-- \/module fancy heading -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_98om863 last\">\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-anchor=\"start\" data-hide-anchor=\"1\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_has_section tb_section-start tb_v2kh996 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_middle tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_wo3j997 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_9azv997\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2 style=\"text-align: center;\">\u9ede\u5fc3\u7684\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48<\/h2><p>\u563f\uff0c\u670b\u53cb!\u4f60\u5bf9\u70b9\u5fc3\u7684\u542b\u4e49\u611f\u5230\u597d\u5947\uff1f\u4f5c\u4e3a\u4e00\u5bb6\u4e2d\u5f0f\u70b9\u5fc3\u5e97\uff0c\u6211\u4eec\u7edd\u5bf9\u53ef\u4ee5\u7ed9\u4f60\u4e00\u4e2a\u4ea4\u4ee3\u3002<\/p><p>\u9ede\u5fc3\u662f\u7cb5\u8a9e\u8853\u8a9e\uff0c\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f\u201c\u89f8\u52d5\u5fc3\u9748\u201d\u3002\u9019\u662f\u6307\u88dd\u5728\u84b8\u7c60\u6216\u5c0f\u76e4\u5b50\u88e1\u7684\u5c0f\u7684\u3001\u4e00\u53e3\u5927\u5c0f\u7684\u98df\u7269\uff0c\u65e8\u5728\u89f8\u52d5\u5fc3\u9748\uff08\u548c\u5473\u857e\uff09\u7684\u98df\u5ba2\u3002<\/p><p>\u50b3\u7d71\u4e0a\uff0c\u9ede\u5fc3\u5728\u7d72\u7da2\u4e4b\u8def\u6cbf\u7dda\u7684\u8336\u9928\u4f9b\u61c9\uff0c\u662f\u70ba\u75b2\u618a\u7684\u65c5\u884c\u8005\u63d0\u4f9b\u7684\u5c0f\u5403\u6216\u4fbf\u9910\u3002 \u96a8\u8457\u6642\u9593\u7684\u63a8\u79fb\uff0c\u5b83\u6210\u70ba\u4e00\u7a2e\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u65e9\u9910\u548c\u65e9\u5348\u9910\u9078\u64c7\uff0c\u73fe\u5728\u5168\u4e16\u754c\u90fd\u5728\u4eab\u7528\u3002<\/p><p>\u90a3\u9ebc\uff0c\u9ede\u5fc3\u7684\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f \u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u89f8\u53ca\u5fc3\u81df\u201d\uff0c\u6307\u7684\u662f\u653e\u5728\u84b8\u7c60\u6216\u5c0f\u76e4\u5b50\u88e1\u7684\u4e00\u5c0f\u584a\u4e00\u53e3\u5927\u5c0f\u7684\u98df\u7269\u3002<\/p><p>\u65e2\u7136\u60a8\u77e5\u9053\u9ede\u5fc3\u7684\u542b\u7fa9\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u60f3\u77e5\u9053\u5728\u9ede\u5fc3\u9910\u5ef3\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u98df\u7269\u3002 \u6b63\u5982\u6211\u5011\u4e4b\u524d\u63d0\u5230\u7684\uff0c\u9ede\u5fc3\u901a\u5e38\u7531\u4e00\u5c0f\u90e8\u5206\u98df\u7269\u7d44\u6210\uff0c\u9019\u4e9b\u98df\u7269\u653e\u5728\u84b8\u7c60\u6216\u5c0f\u76e4\u5b50\u88e1\u3002 \u4e00\u4e9b\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u83dc\u991a\u5305\u62ec\u84b8\u9903\u3001\u5305\u5b50\u3001\u9eb5\u5305\u6372\u548c\u9921\u9905\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u9e79\u5473\u548c\u751c\u98df\u3002<\/p><p>\u56e0\u6b64\uff0c\u7e3d\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u9ede\u5fc3\u7684\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f\u201c\u89f8\u53ca\u5fc3\u81df\u201d\uff0c\u5b83\u6307\u7684\u662f\u653e\u5728\u84b8\u7c60\u6216\u5c0f\u76e4\u5b50\u88e1\u7684\u4e00\u5c0f\u90e8\u5206\u98df\u7269\u3002 \u5982\u679c\u60a8\u60f3\u5617\u8a66\u4e00\u4e9b\u7f8e\u5473\u7684\u9ede\u5fc3\u83dc\u991a\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u4f86\u6211\u5011\u7684\u4e2d\u5f0f\u9ede\u5fc3\u9910\u5ef3\uff01<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_a2ed702 buttons-horizontal solid  hide-desktop squared\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/www.foodbooking.com\/ordering\/restaurant\/menu?restaurant_uid=5a110e1d-d624-43f4-8c7d-ae61a8c034d1&#038;client_is_mobile=true\" class=\"ui builder_button tf_in_flx themify_lightbox black\" data-zoom-config=\"500px|600px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                \u7acb\u5373\u8a02\u8cfc                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_oih0998 last\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_1omi998 image-top   auto_fullwidth tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.chinayung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/What-does-dim-sum-literally-mean-1-337x600.webp\" height=\"600\" class=\"wp-post-image wp-image-32646\" title=\"\u9ede\u5fc3\u7684\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\" alt=\"\u9ede\u5fc3\u7684\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\" srcset=\"https:\/\/staging.chinayung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/What-does-dim-sum-literally-mean-1-337x600.webp 337w, https:\/\/staging.chinayung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/What-does-dim-sum-literally-mean-1.webp 506w\" sizes=\"(max-width: 337px) 100vw, 337px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                    <h3 class=\"image-title\">\n                                    \u9ede\u5fc3\u7684\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48                            <\/h3>\n                    <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u563f\uff0c\u670b\u53cb!\u4f60\u5bf9\u70b9\u5fc3\u7684\u542b\u4e49\u611f\u5230\u597d\u5947\uff1f\u4f5c\u4e3a\u4e00\u5bb6\u4e2d\u5f0f\u70b9\u5fc3\u5e97\uff0c\u6211\u4eec\u7edd\u5bf9\u53ef\u4ee5\u7ed9\u4f60\u4e00\u4e2a\u4ea4\u4ee3\u3002<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":32644,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[176],"tags":[],"class_list":["post-32604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dim-sum","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h1>What does dim sum literally mean?<br\/>China Restaurant Yung<\/h1>\n<h2 style=\"text-align: center;\">What does dim sum literally mean?<\/h2><p>Hey there, friend! You're curious about the meaning of dim sum? As a Chinese dim sum restaurant, we can definitely give you the lowdown.<\/p><p>Dim sum is a Cantonese term that literally means \"touch the heart.\" This refers to the small, bite-sized portions of food that are served in steamer baskets or on small plates, which are designed to touch the hearts (and taste buds) of the diners.<\/p><p>Traditionally, dim sum was served in tea houses along the Silk Road, and it was meant to be a snack or light meal for weary travelers. Over time, it became a popular breakfast and brunch option, and it's now enjoyed all over the world.<\/p><p>So, what does dim sum literally mean? It means \"touch the heart,\" which refers to the small, bite-sized portions of food that are served in steamer baskets or on small plates.<\/p><p>Now that you know the meaning of dim sum, you might be wondering what kind of food you can expect to find at a dim sum restaurant. As we mentioned earlier, dim sum typically consists of small portions of food that are served in steamer baskets or on small plates. Some popular dishes include steamed dumplings, buns, rolls, and tarts, as well as other savory and sweet treats.<\/p><p>So, to sum it up, dim sum literally means \"touch the heart,\" and it refers to the small, bite-sized portions of food that are served in steamer baskets or on small plates. And if you're looking to try some delicious dim sum dishes, be sure to come visit us at our Chinese dim sum restaurant!<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.foodbooking.com\/ordering\/restaurant\/menu?restaurant_uid=5a110e1d-d624-43f4-8c7d-ae61a8c034d1&#038;client_is_mobile=true\" data-zoom-config=\"500px|600px\"> Jetzt bestellen <\/a>\n<img src=\"https:\/\/staging.chinayung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/What-does-dim-sum-literally-mean-1-337x600.webp\" height=\"600\" title=\"What does dim sum literally mean?\" alt=\"What does dim sum literally mean?\" srcset=\"https:\/\/staging.chinayung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/What-does-dim-sum-literally-mean-1-337x600.webp 337w, https:\/\/staging.chinayung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/What-does-dim-sum-literally-mean-1.webp 506w\" sizes=\"(max-width: 337px) 100vw, 337px\" \/> <h3> What does dim sum literally mean? <\/h3>\n<meta name=\"description\" content=\"Hey there, friend! You're curious about the meaning of dim sum? As a Chinese dim sum restaurant, we can definitely give you the lowdown.\" \/>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.chinayung.de\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.chinayung.de\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.chinayung.de\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.chinayung.de\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.chinayung.de\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.chinayung.de\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32604\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.chinayung.de\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.chinayung.de\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.chinayung.de\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.chinayung.de\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- This website is optimized by Airlift. Learn more: https://airlift.net. Template:. Learn more: https://airlift.net., Cached Timestamp: 2025-09-15 03:15:53 UTC -->